私なら嫌でも我慢して泊まらせてしまう。
どうしても嫌なら、旦那と揉めたくないので、2日くらい前から体調悪いとか微熱続いてるとか言ってとてもじゃないけど義母を泊まらせるような状況じゃないアピールする。
それでも泊める事になるなら、自分は実家へ帰る。