

「こっきょう」「くにざかい」どっちで習った？

「こっきょう」で通常読みますが、「こっきょう」は「国と国の境」になります。川端の言う「国境」は、正式には「県境」。つまり、昔「なんとかの国」と各地を表現していた名残なのです。そこで、「こっきょう」と区別するため「くにざかい」と読むのです。