主さんは息子さんだから『お前』が気になるんですよね？
娘さんをお持ちのお母さんは、娘の旦那さんが娘に向かって『お前さぁ』とか言ってても何も言わないお母さんのが多いんじゃないでしょうか。
娘はよくて息子はダメ、なんてことはないと思うので、もしお嫁さんが息子をお前と言っていても、息子と仲良くやっているのであれば、私なら黙っています。確かに内心『口が悪いなぁ』とは思いますけど。
夫婦のことは静かに見守るのが一番だと思います。