英語でババアってなんでいうの?

匿名

真田昌幸

20/08/24 23:58:54

教えて

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

  • No.26 長野業正

    20/08/26 16:53:03

    >>15
    hagはオニババとかに使うからあながち間違ってないと思いますよ

  • No.25 小早川隆景

    20/08/25 13:10:42

    Oldest

  • No.24 富士山

    20/08/25 13:07:12

    ロッテンマイヤー

  • No.23 匿名

    20/08/25 13:06:16

    ヴァヴァァ

  • No.22 小早川隆景

    20/08/25 12:54:08

    >>5
    吹いた

  • 広告
  • No.21 山中鹿之介

    20/08/25 12:52:19

    Old ladyかgrandmaかな。

  • No.20 島津家久

    20/08/25 01:29:21

    アメリカ英語になっちゃうけど
    grandmaもしくはgrannyだな。
    まぁババァ=おばぁちゃんになるよね。

  • No.19 成田甲斐

    20/08/25 01:20:58

    みんな、めちゃくちゃやな、(笑)

    お年寄り、
    おばあちゃん、
    年配、
    年上、
    すべて英語で伝えるには、違う言葉にならますが、
    要するに 

    ばあば
    を 悪く言う、ばばあ、でしょ?

    人それぞれじゃない?
    ばばあ と、言うよりも、めためたに相手を罵りたいならば、
    普通に、ビッチ。で、十分じゃないかな?

  • No.18 堀秀政

    20/08/25 00:46:22

    マダムでしょ、マダーム

  • No.17

    ぴよぴよ

  • No.16 大谷吉継

    20/08/25 00:36:09

    >>4これでいいと思う
    sushiとかkaraoke的な感じでBBA

  • No.15 北条綱成

    20/08/25 00:30:56

    Hagなんて聞いた事ないわ。
    嫌な女の事はbitchって呼ぶから、old bitchとかで通じそう。

  • No.14 大友宗麟

    20/08/25 00:26:12

    というか、ババア自体が外国語(婆は当て字)

    フランスの絵本に出てくる年老いたお母さんゾウ「ババール」が語源

  • No.13 成田甲斐

    20/08/25 00:25:42

    >>7
    ある意味重複ww

  • No.12 石田三成

    20/08/25 00:24:41

    オバタリアン

  • No.11 山県昌景

    20/08/25 00:23:20

    Obatan

  • No.10 朝倉宗滴

    20/08/25 00:22:44

    old people bba

  • No.9 あんみつ

    20/08/25 00:18:40

    Old hag fucking hagとかかなー???
    あんまり聞かないけど。

  • No.8 本多正信

    20/08/25 00:15:52

    mature woman

  • No.7 甲斐宗運

    20/08/25 00:13:32

    オールドバーバ

  • No.6

    20/08/25 00:10:25

    Shut the hell up, hag!
    黙れ、このばばあ!

    I don’t want to be mean, but she is just a hag.
    悪口は言いたくないんだが、彼女はただのばばあだよ。

    Get out, old hags!
    ババアども、出てけ!

  • No.5 吉川元春

    20/08/25 00:09:16

    NUSHI

  • No.4 鍋島直茂

    20/08/25 00:08:22

    BBA

  • No.3 真田信幸

    20/08/25 00:08:11

    バーバー

  • No.2 長宗我部盛親

    20/08/25 00:07:43

    ピチピチの若い子がちょっと年上女性にladyとか言うよね。lady自体は全然ババアじゃないけど、言う人と相手と言い方によりババアになる感じ?他の言い方はどんなのがあるんだろ?

  • No.1 柴田勝家

    20/08/24 23:59:29

    オールド

1件~26件 ( 全26件)

*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。