わたしは自分が名字も名前もありきたりで、不便を感じることもあるから、同じ名前嫌なのわかるよ。
現在の生活圏が違う友人で、たまに会うくらいとか、子ども交えて会うことがあまりないなら別に気にならないけど、親戚とか生活圏がかぶるような友人だったら嫌なのわかるよ。なぜ被せる？呼ぶの不便、と思うけどね。