まっ落ち着きな。大丈夫だから。
まず初めにすることは、その位置情報アプリはこんな事があるから、娘さんと相談して辞めるようにしな。今回こんな事があって一つ勉強できたよ。そういうのは本当に良くない、ネットは怖いという事。
1娘さんと相談して1週間休む。（まぁ中学生の噂なんて日にち薬だよ。それに先生とかも心配してくれるだろうし）
2行くなら、今じゃなくて良いから、月曜日にあなたから先生に電話で全てをお話しする。そして先生からも先輩含め、気持ちはわかるけどいじめじみた事をした行為を注意してもらう。

どっちにしても、別にお休みでも対応してくれそうな先生なら、事の全てをお話しする必要があります。先生への報告は必須です。その事によって娘さんの気持ちも楽になりませんか？

今回ディズニーに行った事じゃなくて、そんな怖いアプリを使っていた事が問題だよ。