難しいよね。うちの小学校で従兄弟同士が同じクラスになった時に片方の子が従兄弟の持ち物を親戚だからと取り上げて使ってて問題になってそれからずっとクラスが違ってた。
とりあえず一年様子見して問題が無ければ何も言わずにいたら？どうしても気になるなら従兄弟であるという事だけ学校に伝えておく。場合によっては親戚だからと忖度してくれるかもよ。