以前届いた商品が壊れていて出品者とトラブルになったとき、事務局に相談したら双方にお支払いしますと事務局判断で終了になったことがあります

その商品は今後出品しないように言われたのですが…メルカリ事務局にトラブルの件を伝えたのは主様ですか？
返品もなく勝手に終了って出品者からしたら詐欺みたいなもんですよね

悪質なクレーマーのようなので、相手の出品をやめさせるよう、事務局さんに再度伝えてみたらどうでしょうか？