息子の選んだ女性が自分に冷たくて、頼みごとしてきても礼を失していたら？　っていうタイトル通りの質問に答えるなら、、、。

そこまで息子夫婦とベッタリ関わりを持たないと思うから、自分に冷たかろうがどうでもいい。
シャットアウトするんじゃなくて、大人同士の距離を保つって意味ね。
頼みごともねぇ、、、礼を失していたら初回で息子に言って、改善されそうに無いならもう受けない。

主の義兄夫婦、、、それ、ホントに奥さんが望んで義母さんに頼んでるのかな？
奥さんが関わり持ちたく無いのに、義兄さんが「俺の母さんに頼め」と言ってる可能性は無い？
どうにかして自分の母親を、自分の家庭に食い込ませたい的な。
で、奥さんは渋々、形だけは関わらせてるって感じ。
どうだろうね？