黙って住んでいればいいんじゃない？
メリットって言い方おかしいけど誰が先に亡くなっても悪くないじゃん。
義母が亡くなったら義弟に家あげて他の遺産をもらって離れて暮らす。
義弟が亡くなったらそのまま同居で義母亡くなったときに家も遺産も全部もらう。
旦那が亡くなったら旦那の保険金で自分達だけの生活する。
万が一主が亡くなっても旦那もなんとかしやすいでしょ。
いつ誰が亡くなるかわからないけどその日まで黙って貯金してればいいと思う。