え～！？私のいれたお茶そんなに美味しかったですか？いつでも出しますから来てくださいね

的な返事で、よかったのかも？

一日に二度も来た義父が、二度も来てごめんねって意味でいったのかと。
歓迎してるってのか、
また来やがった
と思われてるのか探られてるのかもしれないし。

でも冗談が通じないってわかったら、そういう対応にしてもらえるんじゃないかな？
関西人全員が、ノリツッコミできるわけじゃない