まず、旦那と不倫相手の不貞行為の証拠を集めましょう。
2人から慰謝料とっても、片方からとっても手元に入る金額は変わらないと思います
旦那がよほどの高給取りでない限りせいぜい200～300万取れたらよいところだと思います
離婚しないのであれば不倫相手に慰謝料請求し、離婚するので有れば旦那さんに請求すればいいと思います。