トピ主、見てるか？

将来、この娘さんの何かの手続きで、名前と振り仮名を書いて、書類を提出したときに、一悶着ありそう。

本人の記載ミスなのか？「ゆあ」と読み仮名振ってあるが、誰かと間違えてるのか？
特に、パスポート申請する際にも揉めそう。

そのような不利益を押し付けるくらいの価値あるの？