トピック検索
延徳
＜武漢からの恩返し＞と書かれた段ボール箱から1枚、また1枚と道行く人にマスクを配るかぶり物姿の中国人女性が話題になっている。この光景を撮影した映像が26日までに中国版ツイッター「微博（ウェイボー）」などで1900万回以上も再生された。
【シカのかぶり物を脱いだ中国人女性の素顔】
撮影場所は東京・渋谷。時間は23日正午前から午後4時ごろまで。配布を手伝う男性数人の姿もあった。映像のコメント欄には中国語で「武漢市民から日本人への感謝の気持ちを伝えてくれてありがとう」などと共感の声が並ぶ。
新型コロナウイルスによる肺炎が広がった武漢には日本政府が各国に先駆けて支援物資を届けたほか、日本から届いた段ボール箱に「山川異域 風月同天（離れていても、私たちは同じ空を見ている）」という漢詩が書かれていたことも中国で話題になっている。
しかし、封鎖された武漢から日本まで恩返しに来るのは難しそうだ。ネット上の投稿を手がかりにかぶり物の中の人を探したところ、来日10年になる中国人女性だった。大学院在学中に広告会社を創業し、モデルや漫画家としても活動する。米誌フォーブスの名物企画「次代を担う30歳以下の30人」にも選ばれていた。
マスクを配った理由をメールで問い合わせると即座に返事が返ってきた。＜こんな伝染病を日本にもたらして申し訳ない気持ちでいっぱいです。それなのに日本人は武漢に支援物資を送ってくれた。武漢市民を代表して恩返しをしたかった＞
配布したマスクは1000枚で、500枚は中国人女性経営者が中国から買い付けたものを寄付してくれた。残りの500枚は2週間かけて通販で買い集めたという。何度目かのやりとりで苦しい胸の内がのぞいた。＜武漢では感染を広げないように多くの市民が自宅に閉じこもっています。どうか逃げた人たちのことは許してあげてください＞
マスクを受け取った日本人から「シェイシェイ（ありがとう）」「ジャーヨー（頑張って）」と頭をなでてもらった。同じような活動をしたいという中国人グループからも声がかかるようになったという。【北京・浦松丈二】
古トピの為、これ以上コメントできません
1件～3件 ( 全3件)
＊コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.43 天延
20/03/15 12:30:21
>>41
>「日本に帰化して日本の選挙に出る、初参政の中国女性になりたい」とweiboで公言
残念ながら蓮舫とかいうオバサンに先越されてるわ
返信
No.41 神護景雲
20/03/15 12:24:49
この女性は在日中国人の曾穎さん。
2/23 渋谷でマスク無料配布
2/28 中国国営メディアが日本語で報道
3/1 TBS サンデージャポンで紹介
「日本に帰化して日本の選挙に出る、初参政の中国女性になりたい」とweiboで公言している。
返信
7件
No.38 神護景雲
20/03/15 12:17:52
このマスク配ってた中国人女性、日本に帰化して政治家として立候補することを目的にしてるみたい。
中国から日本に帰化した人が「中国のために日本を利用したいだけなので気を付けて！」ってツイッターで警告してた。
↓
--------------------
https://twitter.com/Wl9uZ/status/1233761583748145152
地蛋(データン)@Wl9uZ
中国メディアに一斉報道された東京で武漢からの恩返しをやった中国女性、実は私が前からWeiboでフォローしてた人だった。
最初、彼女の着ぐるみと近くにいたカメラマンに違和感を感じたが、後ほど人民日報の報道を見たら、やはり彼女だ。
詳しく説明しますので、興味のある方は是非最後までご一読を
[※Weibo…中国版ツイッター]
----------
彼女の名前は曾穎と言い、日本のテレビにも出たことがあり、日本で中国企業向けの広告会社を経営している元中国留学生(現在32歳？)。
人民日報が引用している写真は本人と若干違うと感じるかもしれないが、写真は加工されたものなので、間違いなく曾さんご本人です。
続く
----------
恩返しとして日本人にマスクを配った彼女の行動は、多くの日本人を感動させたが、ただ人民日報日本語版の記事を読むと、彼女の話の一部を報道しなかったことがわかった。報道しなかった部分は私が翻訳した。ご覧ください。
箱に「武漢からの恩返し」を書いた理由はこれだった。
続く
----------
私はなぜ彼女のWeiboをフォローしたかというと、彼女は昔、李小牧氏の次に日本の選挙に出ると宣言したからだ。(現在このWeibo削除済み)
私は昔から外国人参政権が反対で、用日中国人に対しても警戒している。現在、彼女の国籍は不明だが、彼女最近のWeiboを見ても、典型的な用日に違いない
続く
[※用日…日本とうまく交流して利用することで利益を得るべきという考え]
----------
彼女最近のWeiboを訳した。こういう価値観を持つ中国人は日本の選挙に出ようとしていると思うと、ぞっとする。
自分も元中国人だからこそ言える。在日中国人の多くは彼女と同じ、日本人に尊重されるポイントは中国の強さだと思っている。
彼らが語る日中友好の前提は中国を強くすることである。
続く
----------
用日は犯罪ではないので、張景子みたいに国籍と愛国心が別になっても帰化できる
日本はダイバーシティ社会になりつつある。性善説は通用しない国はいっぱいあるので、日本人はこうだから、外国人もきっとこうだという先入観を捨てよう。
人を疑うことは相手を信じるためのマナーだと思って下さい。
----------
最後、中国の記事によると、東京でのマスク配りに関しては中日ボランティア協会の張剣波会長が動いてるとわかった。張氏は曾氏が卒業した早稲田大学で講師をやっている
想像がつくと思うが、張氏も”日中友好“を熱く語る方である。
彼も在日華人圏では有名人なので、また今度詳しく紹介しよう
返信
3件