お下がりをあげ続けていいか悩む

甥っ子にお下がりをあげています
義父母の家に持っていき、使えそうなら使ってくださいと言って渡します
義姉夫婦とは義実家に甥っ子を預けにきてるだけなので直接話せません
けど、甥っ子がお下がりを着てたりするのを見ます
おもちゃや絵本も持っていくと甥っ子は喜んでいます
トミカやプラレールなどですが、先日、甥っ子からお母さんは作ってくれないから作って！と言われました
トミカビルセットなどを渡してますが、説明書も付いてます
義父母は細かくて作れないといってました
この場合、おもちゃはあげた方がいいのでしょうか？
後、私はお洋服などお下がりをいただいたとき、お礼のラインなどしてきたので、今まで何も言われたこともないので、もしかして嫌がってる？と思ってしまってます