>>393あー、もうこの際いいかもね。
さすがに取引き先のフリはよくないから、お客さん相手にしているなら、イチお客さんとして、あの服装失礼です！くらいに言うとか。
会社で家族ぐるみでイベントとかないかな？
もしあれば、恥を忍んで上司に相談して、注意してもらうとか。