嫁にだけってのは意地が悪いね。
自分がよそえって言う人はご主人が自分の実家に行った時におかわりするときもご主人に同じことさせるんだよね？
私なら自分の実家でのおかわりは自分でやるけど、もしたまたま実母がやってくれたとして、夫のおかわりだけセルフでって態度でこられたらショックだよ。
義実家でおかわりしたことないけど、何故か義父が私にご飯おかわりって言って茶碗渡してきたことあったわ。
夫が「自分でよそえよ」って言って代わりに義父に返してくれたけど、基本的に義実家では夫も私も自分でやる。