英語の先生ではないんだけどね。相談。

今月で退職される園の副担の先生に寄せ書きを送ることになり、お決まりのもので、色紙に放射線状に一言ずつ書いていく感じのものを回すのですが、美術系の学校を出たというだけで、真ん中にありがとう。みたいなことを書く役割を任されました。

そこで、聞きたいのですが、幼稚園の寄せ書き、特に英語の先生でもないのに、ディア ミセスサエジマ サンキュウとヒマワリキンダーガーデン2019などと英語で書くのは逆に恥ずかしいですか？

サエジマせんせい、ありがとう、令和元年ひまわり幼稚園一同みたいなもののほうが無難なのかな…

英語のほうが私はデザインをとりやすいのですが、幼稚園でやらかしたくはないので、確認したいです。