ズレているというより、ラベリングしてしまう癖（認知）があるんだね。
それはみんなある程度あるんだけど、他者よりも強いのかもしれない。
少し緩めてみたらどうだろう。
相手はこういう人だと思っても、また違う側面から見て「こういうところもあるんだ」と思えるようになれたらいいかもしれないね。