旦那さんが公務員なら毎月お給料から所得税が引かれてると思うけど、これは収入と扶養家族の人数でわりだした金額です。
1月から12月までに引いた所得税を、それぞれの家庭に合わせて計算し直すのが年末調整です。
この年末調整のときに生命保険個人年金損害保険料の控除証明書を出せばルールに従った額が控除されます。
主は無職だから旦那さんの方で一緒にやればいい。
医療費控除は確定申告なのかな。旦那さんの年末調整が終わって確定申告の時期に旦那さんの名前で医療費控除の申告すればいい。
税務署の入り口に色々とリーフレットありますよ。細かく質問するなら今のうちです。申告の時期は税務署窓口1時間待ちなんてザラですから。