息子もうんちだけはトイレで出来なくて、苦戦しました。
うちの子の場合ですが、まず、オムツは履いていいからトイレへ行って、トイレの壁に手ついてきばって(力んで)いいよ～にしました。便意をもよおたら、速やかにトイレへ連れて行き、「ママ待ってるからねー。いるからねー。」とドア越しに声かけし、待ちました。
厚紙に可愛い絵を描いて貼り、うんち出たらシール貼っていいよ～もしました。
(ご褒美シールや貼る台紙は売ってますね)
おまるの便座をトイレに置き、またいでもらいました。
最初は出ない出ないと泣いていましたが、最終手段はオモチャで釣り、一回成功したら本人は自信がついたようで(約束のオモチャも買わされました…)二度とオムツでする事はなくなりましたよ。
うちは、3歳11ヶ月だったような…。
4歳なら、すんなり出来ると思いますよ。