主が甘過ぎるんだよ｡

余った弁当は夕食時に本人に食べさせる｡
弁当箱や水筒を出さなかった時は出すまでは絶対に作らない｡

それか､自分達で作らせたら？
旦那だっていい大人なんだし､娘ももう高校生でしょ？
弁当くらい自分で作れるだろうし､本人の都合で作らないのなら自分達の小遣いで買わせるなりさせなよ｡