訳してみます　
旦那が　3万と7万のメンズコート2着を買いました。
→高級過ぎて汚したりしないか気になり、結局出番がないからメルカリで売ろうとしている。
→メルカリで調べたら大体一着5万で取引されている。

主　自分は10年間着続けてきた安いアウターしかない。旦那がメルカリで売るつもりなら、ほしいな。で、何故か買い取る夫婦関係。　4万を旦那に支払う。

であっていますか？