そうなるに至った経緯は関係なく、養育費は義務です。つべこべ言わずに支払いましょうね。それが親としての息子さんの責任です。
お嫁さんの勝手など子供には無関係だよ。
養育費を支払わない事で孫がひもじい思いをしてもいいの？
納得行かなくても責任を果たすんだと息子さんに諭す事が、本当の意味での息子さんの為だと思います。
誠意ある対応をしていたら復縁の可能性が残ると思うよ