おばさん、とは言わないな
お姉さんとか店員さん、お店の人って言う
私が子供の時は友達のお母さんにも「○○ちゃんのおばちゃん」って結構普通に言ってたけど、最近はそのへん意識して育ててる人も多いだろうから、子供も面と向かって「おばちゃん」とかって言う子少ないと思う
うちの子も実際おばちゃんて呼ぶのは旦那の伯母(60代後半、孫多数あり)のことだけ
最近急に若返ったとかなのかな？昔から容姿を褒められまくってる友達は他人にどう言われたとか自ら話題にすらしないよ、面と向かって褒められても場慣れしてるからか流し方が非常に自然