流れを読んで
お嬢さんへイライラしてしまうと思いますが…そこは大人
一呼吸をついて

「無理だよ」と言ってしまう事は、お嬢さんのやってみたいと思う気持ちを訳もわからず切ってしまうので
避けたいですね。せめて説明するとか

「やりたいことがわからない」という子が多い世の中
「やりたい事がありすぎる」のは素晴らしいですよね

お母さんが、その子の体力や他の予定との兼ね合い、送迎の必要性とか
その子が通えるのかどうか整理して
みつけてあげられるといいですね。

体験の間は公式ウエアなどは買わなくても大丈夫でしょうし
必要なグッツも始めは貸してもらえたらりするでしょうから まずは一歩を踏み出してみることが大事ではないでしょうか？

無理であれば、お嬢さんが納得できる理由を説明してあげられたらと思います。

ただイライラ「無理」と言ってしまう事で
娘さんはきっと「お母さん何も習わせてくれなかった」という恨みだったりに変わったり、お母様への信頼に傷がついたりしたりするのではないかと思います。