私サブウェイでの頼み方分からなくて、店員さんにそのまんま伝えたら、１から説明してくれた事あるよ。
１コーンかカップか選ぶ、２味を選ぶ、って手順みたいなのでっかく貼り付けといたらどうだろう。
最近のお店って慣れないと頼み辛いなぁっての多い気もする。