私も子供３人いて、不倫してるのかは分からないけど喧嘩して離婚したいって言われたから他人事とは思えないんだけど、

具体的に離婚したらどうなるか、
旦那さんも不倫女も分かってないんじゃないかな？
慰謝料も一生懸命に働いて払うって言うなら
離婚した場合の慰謝料と３人の子供の養育費を弁護士に相談して算出してもらって、慰謝料が貯まったら離婚するよって言うのはどうだろう。
離婚して欲しいなら、貯めてる間は一切会わない。
子供の気持ちもあるから。
本当に本気なら出来るよね？って。
貯めてる間の生活費はきちんと婚費として弁護士に見てもらって法的に認められた分を払ってもらう。

多分キツくて諦めるんじゃない？
収入には限りがあるしね。

この条件がのめるなら離婚に応じて、のめないなら離婚はしないって話すとか。

頑張ってね。