娘さんの気持ちは分かりません。
夫も元妻から、どっちでもいい、なんでもいいと言っていると聞かされているそうですが、夫も娘さんに会っているわけでは無いので本心は分かりません。
夫が娘さんに会うことも、それで本人にパパのところに行きたいと泣きつかれたら、それこそその選択しかできなくなりそうで、出来ればまだ会わないで欲しいと思ってしまいます。
今は夫は同居しか考えていないので、せめて夫が別居も視野に入れてくれてからじゃないと娘さんの気持ちも聞けない状態です。