主さんのケースよりは軽いけど、私も似たような経験が。夫の姪が似た感じだった。ウチは関東と関西の距離だったから、学校が長期休暇に入るたびに7～10日程泊まりに来てたよ。ウチの家族旅行にも毎回姪を連れて行ってた。成人した今もよく遊びに来る。
遊びに誘ってあげるのも、色んな体験を一緒にしてあげるのも、すごく良いと思う。居場所 はあるよ、大好きだよって伝わるようにしてあげてほしい。主さんの立場からは言えない事多いと思うけど、主さんや主さんのご主人は姪っこちゃんの味方だよって伝えてあげてほしいな。親からの愛情が一番だけど、近い親戚に可愛がられる事で少し救われるといいなと思います。長々すみません。