どんな立派な土地に住んでいるのか知らないけど、姑がなくなったらその土地相続する事になるんじゃない？だってそこに家を旦那名義で建てているんでしょ？居住権があるから弟も出て行けとか言えないだろうし。
その土地が都内高値で、弟が相続税をはらってでも手に入れたいと思うような土地なら心配もするだろうけど、郊外のそう高くない土地なら姑がなくなったら旦那さんが相続税を払う事になると思うけど、大した金額じゃないから、亡くなる前に名義変更わざわざしなくてもいいと私は、思うけど。