トピ文見ると、小4は今年の夏まで通ってたらしいからそれ以前ってことだよね。
小1だと学校にも学童にもまだ馴染めない時期で、誰かと遊びたくてボール投げちゃったのかもしれないね。
シンタロウ君も指導員に文句言う前に、他にどういう方法があったか自分でも考える必要はあると思うな。