仮設トイレで１つしかないけど、トイレには自由に行かれる状況ならナシかな。
でもしょっちゅうトイレに行かなくてはならなくて、仕事に集中出来ないなら仕事に行っても迷惑になる。
居るのに仕事が出来ないなら休んでくれた方がいい。

婦人科に通院しているなら、内膜症とか何かしらの病気？もあるって事？
生理を理由で休むなら生理の量が多いからではなく、内膜症の症状が酷いからの方が良いかも。