担任の先生にもう一度話してみる。一方的にではなく、息子が何かしてないか(してないとおもいますが)してたら教えて下さいみたいな感じで。
それでも、嫌がらせがなおらないなら、学年主任や教頭等にも話し、担任レベルで終わらせないよう、おおごとにする。

気持ち痛いほどわかります。