招待するのはよくて行くのが嫌な理由は何かあるの？
それとも今回は家族で出かけるってなって気持ちがそちらを向いてしまったからもう義家族と過ごすのは嫌なの？
こういうのって言いかたも大事なんだろうなと思う。
行きたくない！とズバッと言うより、家族水入らずで出かけるっていうふうに気持ちがシフトしちゃってるから家族だけで過ごしたいなーみたいな方が相手の機嫌損ねないと思う。