主さんが同じことを義理の親からされたら、無理してでも着ますか？？

私なら、「気にいると良いけれど」って言って、あとは本人に任せます。

もし着なくても、お父さんには「汚れるともったいないって、結局いつもの服で来ちゃった。ありがとうね。」とかなんとか伝えるかな。