行きたがってたなら最初から申し込むべき。私ならどうしても行きたいって言うなら無理してでもお金用意して行かせてあげたいけど。
お金が～だったらそれを娘に説明して納得してもらえばよかったんじゃないの？そしたら友達が行っても諦められると思うけど。自分が行かせてあげられないのに娘の友達を恨むのは筋違いですよ。