ありがとう、ごめんねを言えない人いますか？

実姉なんですが、ありがとう、ごめんねが言えません。
実親が姉に用事があり子供の面倒をみたりしてもお礼もまったく言葉もありません。
何か困ったことがあって、こちらがやろうか？と言えば、そうだねー頼むわ。という感じです。
ありがとうぐらい言ったら？というと、「こっちから頼んだわけじゃない、そっちが好きで手伝うんでしょう？」といってきます。

同じ理由で子供にランドセル、自転車など親が買ってもお礼がありません。

長年悩んでいるためありがとうって言わないの？っていう私の方が細かくてうるさいのかな？と自分でもわからなくなってきました。

言わない人ってなぜ言わないのですか？