友人や会社関係から貰ったお祝いは主の貯金崩さなくても貰ったお祝い金から出して内祝いすればいいよー。
足りなかったら主と旦那の貯金から出すのが普通だよ。

義母へのお返しは、結納のこと言ってるなら旦那じゃなく義家族に返すから旦那に返したんなら主が間違ってる。
結納返しは貰った側(主実家)があげた側(義家族)に返すものだよ。
その他の出産祝いとかの事を言ってるなら、義家族にも主実家にもお祝い貰ったなら、主夫婦が内祝いするんだよ。