>>21よく分かんないけど、お返しって本来もらったお祝いに対してもらった人が返すものだから、お返しがないからこっちも返さない、というものではないんじゃないかな。
お返しがあったからこっちもお返しする、じゃなくて、単純にお祝いをもらったらお返しする、ってだけで。
こっちばっかり損してると思うかもしれないけど、お返しをしてないという点においては義両親も主夫婦もおかしいと思う。