お子さんと先生の関係は、どう?
良好なら辞めるの勿体ない気がする、、

うちの高2の息子は、小学校から学研教室に通ってて中学になった時に進学塾に変えようと思った。だけど、先生と信頼関係が出来てるし、馴染めなかったら嫌だって事で、中学卒業まで通ったよ。

まぁ辞めるとするなら「家庭の事情で辞める事になりました。今までありがとうございました。」でいいんじゃないかな。