日本語って一匹、一本、一冊とか数え方の種類多いから英語だと one ～で楽と思ってたけど、動物の牡牝仔群のバリエーション多すぎ。例えばこのサイトで 仔牡牝群の順で動物別呼び名リストされてるけど無理… これで哺乳類だけだし。http://www2.biology.ualberta.ca/uamz.hp/MamName.html

仔山羊が「キッド」なんてコナンの黄昏の館回で怪盗キッドの名前解説で初めて知った。