下の子にお金かける価値はもちろんあります。他の同級生と同じように精一杯支えてあげてください。
お兄さんは今年度が最後のチャンスなので、医学部が×だった場合の進学先を熟慮する必要があるでしょう。
なお、医学部は社会人でもチャレンジする方もいますし、医師への道は一本ではないですよ。