書類送検（Wikipedia）

>犯罪捜査規範に基づき、送検時には罪状と情状を考慮した処分意見が付される。
>意見には4段階があり、「厳重処分」（起訴を求める）、「相当処分」（検察判断に委ねる）、「寛大処分」、「しかるべき処分」（起訴を求めない）に分類される


今回は「厳重処分」という意見が付されてる
警察は、山口達也を「起訴すべき」と判断して送検したってことだね
つまり、それだけ重い事実があったということなんだろうね