自分の正義を振りかざして周りに迷惑をかけるタイプですね。
娘さんのやっていることがいかに暴力的であるかを自覚させたほうがよろしいかと。
それと、代わりに物事を解決できる方法を教えてあげるといいと思います。
相手の気持ちを考えてあげるといった基本的なところから。