主さんは義妹の子の面倒をみる為に居るのではないので
きっぱり言ったほうが今後の為です。
今「実家」なるものに帰って、帰らない人しってます。
理由はさまざま。旦那と上手くいってない。
実家に居れば子供の面倒見てもらえて楽(のちに旦那も転がり込んでくる)
旦那が稼がないのでじわじわ住み着く。
結構、小さい子抱えて実家に帰ってそのまま居座るが多いです。
一度入れてしまったら帰らせるの大変ですよ!!
(帰る気が無い人を帰らせるのは大変です)
三歳の男の子の双子なんて大変に決まってます。
主さんのお子さんと上手くいくかわからないし
我慢させたりしたら精神状態も心配です。

使い物にならなくても義母に行ってもらうのが一番。
ちなみに私の義妹はお産で半年も居ましたから(怒)