『ありがとう』って普通に言うよね。
コンビニでもスーパーでも。何なら、飲食店でも会計の後に『ご馳走さまでした、ありがとう』って自然に発するわ。
恥ずかしいなんて思った事ないし、そういう感情を抱く人間が居る事に驚きを禁じ得ない。