私も物作りしてるけど、そういうのは別に気にしないな。確かにNGと失敗は似て非なるものだけど、似たようなものなのは事実だもの。言ってる側だってただ単に言葉のチョイスを誤ってるだけで、その作品がNGになった経緯は理解してるんでしょ？

「失敗作を販売したと自分で認めるのは嫌」でも「NGを販売したと自分で認めるのはOK」ってちょっとよく解らない感覚だわ。