怒鳴られようが暴力受けようが（暴力を受けたら即 病院と警察だけど）義実家に行きたくないなら行かなきゃ良いのでは？
まさか旦那さんは主さんを担いでまで義実家に連れて行かないでしょ？
突撃訪問だって玄関開けなきゃ良いだけだし。
義親が合鍵持っているなら鍵を変えれば良いよ。１０万円以下でカギは変えられるよ。
義親との精神的ストレスを考えたら１０万円なんて安いものでは？