- 友募・馴れ合い
-
10月の掛け軸
「掬水月在手」(みずをきくすればつきはてにあり)
直訳すると、
水面に映る月、その水を両手ですくうと、その手の中に月(月)が写っている。
そんな風景が浮かびますね。
遠くにある月も、水を手に掬(すく)うという行為により、自分のてのひらの中の僅かな水面に映すことができる。
こう読み解くと、「努力により遠くの目標も入手できる」という意味。
- 2
10月の掛け軸
「掬水月在手」(みずをきくすればつきはてにあり)
直訳すると、
水面に映る月、その水を両手ですくうと、その手の中に月(月)が写っている。
そんな風景が浮かびますね。
遠くにある月も、水を手に掬(すく)うという行為により、自分のてのひらの中の僅かな水面に映すことができる。
こう読み解くと、「努力により遠くの目標も入手できる」という意味。
20/10/01 21:15:41